نبراسكا تُبقي الذكور خارج رياضة البنات بالقانون أصلاً. في 3 نوفمبر، يستطيع الناخبون تثبيتها في دستور الولاية، حيث لا يستطيع السياسيون التراجع عنها بهدوء.
ما الذي على ورقة الاقتراع
هذا هو سؤال الاقتراع الرسمي من Nebraska Secretary of State:
> هل يُعدَّل دستور نبراسكا لينص على ما يلي: (1) يجب على المدارس أن تسمّي صراحةً كل فريق رياضي أو رياضة بواحد مما يأتي على أساس الجنس البيولوجي: (a) الذكور، أو الرجال، أو الأولاد؛ (b) الإناث، أو النساء، أو البنات؛ أو (c) مختلط أو مشترك؛ و(2) الفرق الرياضية أو الرياضات المسمّاة للإناث أو النساء أو البنات لا تكون مفتوحة لطلاب من الجنس الذكر؟
ماذا يفعل تصويت بنعم
- كل فريق مدرسي يجب أن يُوسَم أولاد أو بنات أو مختلط، على أساس الجنس البيولوجي.
- فرق البنات مغلقة أمام الذكور. لا استثناءات للأولاد الذين يسمّون أنفسهم بنات.
- يشمل المدارس العامة، والكليات والجامعات العامة، وأي مدرسة خاصة تلعب ضدها. ويشمل ذلك الرياضة الداخلية.
- يعمل من تلقاء نفسه. لا يلزم أن يمرّر المشرّعون شيئاً حتى يسري.
- إذا أسقطت محكمة جزءاً، يبقى الباقي.
التصويت بـ«لا» يُبقي الدستور كما هو.
لماذا تُدرج في الدستور؟
مرّرت نبراسكا Stand With Women Act (LB 89) في 2025. يُبقي الذكور خارج فرق البنات. لكن القانون يمكن أن تغيّره الهيئة التشريعية التالية. مرّ LB 89 بـ33 صوتاً، وهو الحد الأدنى اللازم لكسر التعطيل، بعد سنتين من اقتراحه أول مرة، حسبما أفاد Nebraska Examiner.
لا يمكن تغيير تعديل دستوري إلا بالناخبين.
"Putting this in the Constitution means that changes only if the people of Nebraska decided should," قالت عضوة مجلس الولاية السابقة Julie Slama، وهي من الرعاة، في جلسة 14 أكتوبر، حسبما أفاد Daily Nebraskan. "Fifty years ago, women fought for girls to get on the field. Our job is to fight to make sure they stay there."
عريضة قياسية
تقول Slama إن أكثر من 211,000 من أهل نبراسكا وقّعوا، وهو الأعلى لأي مبادرة اقتراع في تاريخ الولاية. توقّف Secretary of State عن العدّ ما إن تحقق من 138,613 توقيعاً صالحاً، متجاوزاً الشرط بكثير، مع توقيعات كافية في 59 مقاطعة، حيث كان المطلوب 38.
الدعوى لإبقائها خارج الاقتراع فشلت
رفعت ناخبة من Lincoln دعوى لمنع الإجراء. زعمت أن الملخص ذا السطر الواحد على العريضة لم يقل ما يكفي. أسقط قاضٍ في مقاطعة Lancaster القضية في سبتمبر. في 16 أكتوبر، وافقت المحكمة العليا في نبراسكا، 7-0.
قالت المحكمة إن أي شخص يريد التفاصيل "need only flip over the page to read the proposed initiative's full text," حسبما أفاد Nebraska Examiner.
المبادرة 442 تبقى على ورقة الاقتراع.
الجلسات التالية
عقد Secretary of State أول جلسة علنية في Capitol في Lincoln في 14 أكتوبر. الجلستان التاليتان هما الخميس 22 أكتوبر، من 6 إلى 9 مساءً في Buffalo County Extension Building في Kearney، والسبت 24 أكتوبر، من 10 صباحاً إلى 1 ظهراً في Millard Branch Library في Omaha (بتوقيت Central).
الخلاصة
بنات نبراسكا نلنَ مواقعهن وميدالياتهن ومنحهن. المبادرة 442 تضمن ألا تستطيع أي هيئة تشريعية مقبلة تسليمها إلى الذكور. يوم الانتخاب هو 3 نوفمبر.
صورة الغلاف: Nebraska National Guard (public domain)