جملة واحدة، بلا أسباب
في 21 أكتوبر، رفضت المحكمة طلب إدارة Trump إيقافاً في Trump v. Kingdom (No. 26A416). الأمر بطول جملة واحدة ولا يقدّم تفسيراً. كان القاضيان Clarence Thomas وSamuel Alito سيقبلان الإيقاف. جدول القضية لا يسجّل كيف صوّت السبعة الآخرون.
ما أرادت السجون أن تفعله
وجّه أمر Trump التنفيذي في 20 يناير 2025 النائب العام إلى أن "ensure that no Federal funds are expended for any medical procedure, treatment, or drug for the purpose of conforming an inmate's appearance to that of the opposite sex," كما نقل SCOTUSblog.
في فبراير 2026، اعتمدت Bureau of Prisons البيان Program Statement 5260.01. بموجبه، تعالج BOP خلل القلق الجندري بالرعاية النفسية. وتوقف توفير الجراحات والهرمونات وما تسمّيه "social accommodations": أشياء مثل "buttock padding," و"breast padding," و"binders," للصدر و"makeup" و"wigs," وفقاً لـطلب الحكومة. قالت إنها "remove or confiscate" تلك الأشياء "when practicable."
قدّمت BOP أسبابها: تغيّر الدليل العلمي، والأمن. حذّرت من أن هذه التدخلات قد تجعل السجناء "target[s] for attacks," و"raise fairness concerns" و"breed resentment among other inmates." وقالت أيضاً إن الحشوات وما شابهها يمكن أن تُستخدم لـ"hide contraband," وإن سجناء "threatened self-harm and suicide" للحصول على الهرمونات والتسهيلات.
تقدّر NBC News عدد السجناء الاتحاديين المتأثرين بنحو 1,000.
القاضي
رفع ثلاثة سجناء الدعوى: Alishea Kingdom وJas Kapule وSolo Nichols. كل منهم يتلقى هرمونات منذ سنوات.
في 26 أغسطس، أوقف القاضي Royce Lamberth، وهو Senior U.S. District Judge، السياسة للفئة كلها وأمر BOP بمواصلة توفير الهرمونات والتسهيلات. وجد أن السياسة "pretextual and reverse engineered to implement" الأمر التنفيذي، كما يقول إيداع الحكومة. وكتب أيضاً أن BOP استشهدت بـ"zero evidence from its own medical or mental health professionals."
في 18 سبتمبر، رفضت دائرة D.C. Circuit إيقاف أمره 2-1. كان القاضيان Wilkins وGarcia في الأغلبية، وخالف القاضي Walker، وفقاً لـالأمر.
قال المحامي العام D. John Sauer للقضاة إن القاضي كان "substituting its own policy judgment for that of the agency" ويؤاخذ BOP على اتباع توجيهات الرئيس.
ماذا يعني ذلك
الدعوى لم تنتهِ. لكن إلى أن تحكم المحاكم، يواصل دافعو الضرائب تمويل هرمونات الجنس الآخر والحشوات في السجون الاتحادية.
أيّدت المحكمة العليا قوانين الولايات بشأن رياضة النساء وبشأن حاصرات البلوغ وهرمونات الجنس الآخر للقاصرين. في السجون، لم تكن أغلبية مستعدة للتدخل. ولم تقل لماذا.