Victorias ciudadanas:

Una niña que corre y se aleja por una pista, a través de paisajes de desierto, pradera, montaña y capitolio, por Arizona, Nebraska, Washington y Colorado

5 de noviembre de 2026

El pueblo gana en cuatro estados: los votantes aseguran protecciones para las mujeres y los niños

Los votantes de Arizona, Nebraska, Washington y Colorado usaron la boleta para asegurar reglas para el deporte de las niñas, una prohibición de las cirugías de cambio de sexo en menores y penas más fuertes por la trata de niños, incluso donde los legisladores habían bloqueado o eludido esas disputas.

El 3 de noviembre, los votantes de cuatro estados usaron la boleta para afianzar protecciones para las mujeres y los niños: reglas para el deporte de las niñas, una prohibición de las cirugías de cambio de sexo en menores y cadena perpetua sin libertad condicional por traficar a un niño para servidumbre sexual. En Washington y Colorado, las mayorías demócratas se habían negado a aprobar esas políticas. En Arizona y Nebraska, los legisladores ya habían actuado sobre el deporte de las niñas; los votantes de todos modos usaron la boleta para reforzar o afianzar las reglas.

En los estados con un proceso de iniciativa ciudadana, los peticionarios reúnen firmas para poner un estatuto o una enmienda constitucional en la boleta. Los legisladores pueden aprobar la medida, rechazarla o no actuar y dejar que decidan los votantes. La medida deportiva de Washington llegó así a los votantes después de que los líderes legislativos declinaron tratarla. El paquete de tres medidas de Colorado siguió el mismo camino después de que los proyectos relacionados murieron en comités de la Cámara. Los votantes de Nebraska pusieron reglas deportivas similares en la constitución del estado para que una legislatura futura no pueda derogarlas con facilidad. La legislatura de Arizona remitió a la boleta una medida más estricta sobre deportes e instalaciones después de batallas judiciales por una ley de 2022.

Los totales de votos que siguen son extraoficiales hasta que cada estado los certifique.

Washington: Initiative 638 — aprobada

Los votantes de Washington aprobaron la Initiative 638 con cerca de 56.6% por el Sí. Los resultados extraoficiales mostraron 1,254,275 por el Sí (56.58%) y 962,553 por el No (43.42%).

La medida prohíbe a los estudiantes varones participar en los deportes de niñas de K–12 y exige a quienes se unan a equipos de niñas presentar una verificación de sexo de un proveedor de atención de salud. Entra en vigor el 3 de diciembre. Axios Seattle informó que los opositores consideran una impugnación judicial.

La I-638 llegó a la boleta como iniciativa a la Legislatura. Después de que Let’s Go Washington reunió firmas suficientes, la presidenta de la Cámara, Laurie Jinkins, y el líder de la mayoría del Senado, Jamie Pedersen, dijeron que los demócratas no harían audiencias ni adoptarían la medida, y la enviaron directo a los votantes. Proyectos de ley republicanos sobre el mismo tema se habían estancado antes en la Legislatura controlada por los demócratas, según el Seattle Times.

Colorado: Propositions 133, 134 y 135 — aprobadas

Protect Kids Colorado reunió firmas para tres iniciativas estatutarias después de que la Cámara, controlada por los demócratas, mató en comité los proyectos equivalentes. La legislación relacionada sobre penas por trata, deporte de las niñas y cirugías de cambio de sexo para menores nunca llegó al pleno.

Los votantes de Colorado aprobaron las Propositions 133, 134 y 135. La Denver Gazette enumeró las tres como aprobadas.

Proposition 133 — trata sexual de niños — aprobada

Los votantes de Colorado aprobaron la Proposition 133, la Children Are Not For Sale Act. Amplía el delito de trata de un menor para servidumbre sexual y exige cadena perpetua sin libertad condicional en caso de condena. Los resultados extraoficiales mostraron cerca de 62.2% por el Sí (1,458,340 por el Sí frente a 886,151 por el No).

Proposition 134 — deporte de las niñas — aprobada

Los votantes de Colorado aprobaron la Proposition 134. Exige que los equipos de K–12 y universitarios se designen como masculinos, femeninos o mixtos, con una participación basada en el sexo definido por el sistema reproductivo biológico. Las mujeres pueden unirse a equipos masculinos cuando no existe un equipo femenino. Los resultados extraoficiales mostraron cerca de 52.7% por el Sí.

Proposition 135 — cirugías de cambio de sexo en menores — aprobada

Los votantes de Colorado aprobaron la Proposition 135. Prohíbe las cirugías en menores destinadas a alterar las características sexuales biológicas, y veda los fondos estatales o federales, el reembolso de Medicaid y la cobertura de seguros para esos procedimientos. Permite excepciones como la circuncisión masculina y el tratamiento de trastornos del desarrollo sexual que sean médicamente necesarios. Los resultados extraoficiales mostraron cerca de 52.3% por el Sí.

Como las Props 133–135 cambian estatutos y no la constitución, la legislatura puede después revisarlas o derogarlas. El gobernador electo Phil Weiser, quien se opuso al paquete, dijo el miércoles que las medidas necesitan “un examen largo y a fondo” y que los legisladores podrían hacer “ajustes”, según CBS Colorado.

Arizona: Proposition 318 — aprobada

Los votantes de Arizona aprobaron la Proposition 318, la Protect Girls’ Sports in Arizona Act, con cerca de 58.9% por el Sí.

Arizona ya tenía la Save Women’s Sports Act de 2022, firmada por el entonces gobernador Doug Ducey, que mantiene a los varones fuera de los equipos escolares de niñas y de mujeres. Las impugnaciones judiciales retrasaron su aplicación hasta este año. Legisladores republicanos remitieron la Prop 318 a la boleta mediante la House Concurrent Resolution 2003. Reescribe y refuerza el estatuto anterior: define el sexo por el certificado de nacimiento original; extiende las reglas a las asociaciones deportivas y a los baños, vestidores y duchas que se usan para el deporte; y permite que los atletas demanden por infracciones cometidas a sabiendas. Las nuevas reglas empiezan el 1 de enero de 2027. Poner las reglas más estrictas en la boleta hace que a una legislatura futura le resulte más difícil deshacerlas que si se tratara solo de un estatuto ordinario.

Nebraska: Initiative 442 — aprobada

Los votantes de Nebraska aprobaron la Initiative 442 con cerca de 68% por el Sí.

Nebraska ya tenía un estatuto deportivo. En 2025 la Unicameral aprobó la LB 89, la Stand With Women Act, que fija reglas de participación en el deporte escolar basadas en el sexo biológico. La Initiative 442, una petición ciudadana encabezada por la campaña Fairness for Girls, añade reglas similares a la Constitución de Nebraska para que una legislatura futura no pueda derogarlas por mayoría simple. Las escuelas deben designar los equipos como masculinos, femeninos o mixtos según el sexo, y los estudiantes varones no pueden competir en equipos de niñas o de mujeres. Cubre las escuelas de K–12, los colleges públicos y las escuelas privadas que compiten contra esas escuelas o esos colleges. La LB 89 sigue siendo ley se haya aprobado o no la enmienda; lo que se disputaba en la boleta era la permanencia.

Los resultados son extraoficiales hasta que se certifiquen.

Todas las noticias →

Suscríbete. Recibe novedades.

Noticias, victorias legales y herramientas para decir la verdad — una conversación a la vez.

Elige un resumen diario, un resumen semanal o ambos.

Frecuencia del correo

Elige uno o ambos.