Los directores y gerentes de empresas en Inglaterra y Gales podrían enfrentar hasta cinco años de prisión en virtud del proyecto Conversion Practices Bill del gobierno laborista, informó The Telegraph el 4 de noviembre.
El proyecto de ley está ahora en escrutinio prelegislativo. Eso significa que los diputados y los lores lo revisan y reciben evidencia antes de que se presente de forma oficial en el Parlamento.
Qué dice el proyecto
El proyecto, publicado en GOV.UK, crea un nuevo delito: llevar a cabo una “práctica de conversión abusiva”.
Una “práctica de conversión” es cualquier conducta destinada a hacer que alguien tenga, o no tenga, cierta orientación sexual o una “identidad transgénero”. También abarca la conducta destinada a cambiar lo que una persona cree sobre su propia identidad.
Para ser delito, la conducta debe ser “abusiva”. El proyecto dice que los tribunales deben considerar si implica conducta sexual, violencia o amenazas, conducta controladora o coercitiva, presión económica o “presión psicológica o emocional”. También debe causar un daño grave a la salud física o mental de la persona, o una alarma o angustia grave que tenga un “efecto adverso sustancial” en su vida cotidiana.
La pena máxima es de cinco años de prisión, una multa, o ambas. Los tribunales también podrían dictar “órdenes de protección contra prácticas de conversión”. Incumplir una podría acarrear hasta dos años de prisión.
La atención de salud se trata de otra manera. La conducta de los proveedores de atención de salud cuenta solo si queda “muy por debajo de los estándares que razonablemente se esperan”.
Por qué se nombra a los jefes
La sección 5 del proyecto abarca a las empresas y a otras organizaciones. Si una organización comete el delito, un director, gerente, secretario u otro cargo similar también lo comete si “autoriza o permite, participa en, o no toma todas las medidas razonables para impedir” el delito.
The Telegraph informó que esto podría hacer penalmente responsables a los jefes si el personal usa de forma reiterada los pronombres “incorrectos” y la dirección no lo impide. También informó que las empresas podrían enfrentar multas sin límite. El Daily Mail también informó preocupaciones de que los jefes de empresa podrían terminar ante un tribunal.
Qué dice el gobierno
La ministra de Igualdad, Bridget Phillipson, dijo a LBC: “No hay absolutamente nada en lo que proponemos que impida a los padres tener conversaciones razonables con sus hijos”, informó el Daily Mail el 6 de noviembre.
El texto del proyecto no menciona los pronombres ni los lugares de trabajo de forma directa. Críticos citados en The Telegraph y el Daily Mail sostienen que su redacción sobre la “presión psicológica o emocional” es lo bastante amplia para alcanzar esas disputas.
Nuevas advertencias de una persona que destransicionó, de la Iglesia y de un psiquiatra
Philippa Roberts, quien se hizo una doble mastectomía a los 19 años y después dejó de identificarse como hombre, dijo a The Telegraph el 6 de noviembre que teme que el proyecto pueda criminalizar conversaciones en las que ella comparte su experiencia con mujeres jóvenes que consideran una cirugía similar. Roberts dijo que hacía poco había hablado con una joven de 18 años, a petición del padre de la joven, sobre el dolor y las cicatrices de su propia mastectomía.
La Iglesia de Inglaterra dijo a The Telegraph el 6 de noviembre que el proyecto no debe “criminalizar sin intención el hecho de ofrecer oración y cuidado pastoral apropiados a quienes los buscan”. Un portavoz dijo que la oración nunca debe ser coercitiva, pero que una prohibición “debe seguir dejando espacio para la discusión y el desacuerdo”. La Iglesia dijo que plantearía estas preocupaciones a los diputados y lores que revisan el proyecto.
El Dr. David Bell, el psiquiatra que planteó preocupaciones sobre la clínica de género infantil Tavistock, dijo al Daily Mail el 6 de noviembre que la ley propuesta podría haberse usado para silenciar a quienes dieron la voz de alarma. Advirtió que haría que padres, cuidadores y profesionales de la salud temieran una acción penal si no afirman la identidad de género que declara un menor.
El comité parlamentario conjunto acepta evidencia escrita hasta el 16 de noviembre de 2026.
Antecedentes
La BBC informó en junio de 2026 sobre una versión anterior de los planes del gobierno. El proyecto actual se aplica solo a Inglaterra y Gales. Si se aprueba, entraría en vigor dos meses después de convertirse en ley.
Imagen de portada: ilustración generada por IA para Billboard Chris.