Huit filles de 11e année ont passé les essais pour l’équipe de volleyball junior varsity des filles à la Dakota Ridge High School, dans le comté de Jefferson, au Colorado, et ont été retranchées. Leurs parents disent qu’un joueur de sexe masculin a fait l’équipe.
Les familles exigent maintenant des réponses des Jeffco Public Schools. Voici la réponse du conseil : il ne tient pas de registre des élèves qui sont des garçons.
Ce que disent les parents
Quatre familles de Dakota Ridge se sont exprimées publiquement ce mois-ci, a rapporté Fox News. La mère Tanna Donalson a dit à la Denver Gazette que sa fille et sept autres filles, toutes de 11e année, ont été retranchées de l’équipe JV au profit de plusieurs élèves de 9e année, dont le joueur de sexe masculin. Elle a demandé pourquoi les parents et les joueuses n’en ont jamais été informés.
L’une des filles retranchées est passeuse. Sa famille l’a inscrite à Dakota Ridge par libre choix d’école, pour son programme de volleyball, et elle veut jouer à l’université. Elle est allée au camp d’été payant du programme et à l’entraînement supplémentaire. Puis, peu avant les essais, les entraîneurs l’ont déplacée au poste d’attaquante côté droit, un poste qu’elle n’avait jamais joué. Elle a été retranchée. L’entraîneur lui a écrit qu’elle "was beat out." Sa famille a appris plus tard qu’un joueur de sexe masculin avait été choisi comme passeur dans l’équipe des filles.
Sa mère ne prétend pas que sa fille avait droit à une place. Elle veut que le conseil ouvre les dossiers d’admissibilité, les évaluations des essais et les messages des entraîneurs, et montre ce qui s’est passé.
"These girls worked hard, dedicated their time, and put themselves through the tryout process with the expectation that the selection process would be fair and that the same standards would apply to every girl athlete," a dit un autre parent à Fox News.
Une plainte a été déposée, et le coordonnateur du Title IX du conseil enquête, a dit un parent à Fox News. Aucune conclusion n’a encore été rendue. Le conseil dit qu’aucun administrateur n’a confirmé qu’un garçon est dans l’équipe.
Ce que dit Jeffco
Jeffco a dit à la Denver Gazette qu’il "does not keep a record of whether or not a student is transgender." Même s’il le faisait, a dit le conseil, les lois fédérales et de l’État sur la vie privée l’empêcheraient de confirmer ou de nier quoi que ce soit au sujet d’un élève.
Sa réponse aux familles a été une lettre disant que les administrateurs et les entraîneurs rencontreraient toute fille qui veut plus d’intimité au vestiaire.
Le conseil laisse donc des garçons qui se disent filles dans les équipes de filles. Il dit aussi qu’il ne peut dire à personne si cela s’est produit. Un conseil qui ne peut pas dire qui est de sexe masculin n’a aucun moyen de promettre à ses filles des essais équitables.
Le vote du conseil scolaire
Le conseil scolaire de Jeffco a voté à l’unanimité contre la Proposition 134, la mesure au bulletin du Colorado le 3 novembre qui réserverait les équipes scolaires de filles aux filles. Le membre du conseil Peter Gibbins l’a qualifiée de "sloppy policy" et a dit qu’elle pourrait nuire au sport des filles.
"My concern is that for members of our public who are opposed to transgender athletes competing on sports teams — which is far more rare than people realize — if somebody were simply accused of being transgender, they would be subject to a lot of really invasive exams, which is, I think, just horrifying," a dit Gibbins.
La Prop 134 n’exige aucun examen. Selon le guide officiel des électeurs de l’État, le Blue Book, la mesure "does not impose a specific method for determining or demonstrating biological sex." Chaque école ou conseil scolaire fixe sa propre façon de vérifier.
Ce que ferait la Prop 134
La Prop 134 modifierait la loi de l’État du Colorado. Elle ne modifierait pas la constitution. En clair, selon le Blue Book :
- Chaque équipe scolaire doit être étiquetée garçons, filles ou mixte. Cela se fait selon le sexe biologique.
- Les équipes de filles sont réservées aux filles. Les garçons et les hommes ne peuvent pas y jouer, peu importe s’ils se disent filles.
- Les filles peuvent encore jouer dans une équipe de garçons si l’école n’a pas d’équipe de filles dans ce sport. Les équipes mixtes restent ouvertes à tout le monde.
- Elle vise chaque équipe scolaire, de l’école primaire à l’université, dans les écoles publiques, à charte, privées et religieuses. Cela comprend le sport intramuros et les sports parascolaires dirigés par l’école. Elle ne vise pas les ligues de club ou communautaires gérées séparément des écoles.
- "Female" et "male" sont définis par la biologie. Femelle désigne un corps organisé autour de la production d’ovules. Mâle désigne un corps organisé autour de la production de spermatozoïdes.
- Chaque conseil scolaire doit adopter une politique pour l’appliquer. Si un conseil scolaire public refuse, le commissaire à l’Éducation de l’État doit intervenir.
- Personne ne peut punir une école parce qu’elle réserve les équipes de filles aux filles. Aucun organisme de l’État, organisme d’agrément ou association sportive ne pourrait enquêter sur elle ni la sanctionner.
Un vote Oui signifie que les équipes de filles partout au Colorado sont fermées aux garçons et aux hommes, et que Jeffco devrait suivre cette règle. Un vote Non laisse la décision à chaque conseil et à l’association sportive de l’État. Selon les règles actuelles de l’État, cela veut dire que des garçons qui se disent filles peuvent continuer à jouer dans les équipes de filles dans des conseils comme Jeffco.
Le Blue Book note deux limites. La mesure ne fixe pas une seule méthode, pour tout l’État, afin de vérifier le sexe. Et il est "unclear at this time" comment elle s’articulera avec la loi du Colorado contre la discrimination.
Jeffco n’était pas obligé d’en arriver là
Jeffco dit que la loi du Colorado contre la discrimination et les règles de la Colorado High School Activities Association (CHSAA) exigent sa politique. Mais "school districts do not necessarily need to follow those guidelines," a rapporté la Gazette.
Au moins sept écoles et conseils du Colorado tiennent déjà les garçons et les hommes à l’écart des équipes de filles, dit le Blue Book. Après que huit d’entre eux ont poursuivi, la CHSAA a convenu, dans un règlement de décembre 2025, que les écoles peuvent garder des équipes séparées pour les garçons et les filles sans être sanctionnées. La partie de cette poursuite qui conteste la loi de l’État contre la discrimination se poursuit.
Le volet fédéral
La Cour suprême des États-Unis a statué le 30 juin 2026, dans West Virginia v. B.P.J., que le Title IX permet aux écoles de réserver les équipes de filles aux filles de sexe biologique. Elle a aussi statué que les lois des États qui le font sont constitutionnelles. Le jugement n’oblige pas les États à le faire. Cette décision appartient maintenant aux électeurs du Colorado.
En mars, l’Office for Civil Rights du département de l’Éducation des États-Unis a conclu que Jeffco avait enfreint le Title IX. Il a dit que les politiques du conseil laissaient des élèves de sexe masculin entrer dans les toilettes des filles, les vestiaires, les chambres de nuit lors des sorties scolaires, et les sports des filles. Le bureau a dit que les listes de Jeffco montraient que des personnes de sexe masculin "may occupy up to 61 roster positions on girls' sports teams." Jeffco dit que ces 61 étaient des gérants, des soigneurs et des mascottes, pas des athlètes, a rapporté CPR News.
Jeffco n’a pas accepté les conditions du gouvernement fédéral, disant qu’elles l’obligeraient à enfreindre la loi de l’État. Le département de l’Éducation a depuis renvoyé le conseil au département de la Justice, a rapporté Fox News. En juillet, Jeffco a poursuivi le département de l’Éducation pour protéger environ 50 millions de dollars de financement fédéral.
Le 28 septembre, le département de l’Éducation a formellement écarté la règle Title IX de 2024 de l’administration Biden et rétabli la règle de 2020.
L’essentiel
Ces filles ont fait le travail. Elles ont joué au volleyball de club, sont allées au camp, ont mis les heures hors saison et se sont présentées aux essais. Leurs parents ne reculent pas, et ils ne devraient pas avoir à se battre contre leur propre conseil scolaire pour une chance équitable.
La Prop 134 réglerait la question pour tout l’État : les équipes de filles sont pour les filles. Le Colorado vote le 3 novembre. Votez OUI à la 134.
---
Sources : Denver Gazette, Fox News, Colorado Legislative Council Blue Book, Proposition 134, U.S. Supreme Court, West Virginia v. B.P.J., U.S. Department of Education (13 mars 2026), U.S. Department of Education (28 septembre 2026), CPR News, Chalkbeat Colorado
Photo de couverture : photo de la U.S. Air Force par Mike Kaplan (domaine public). Les joueuses sur la photo sont des joueuses de volleyball de l’Air Force Academy et n’ont aucun lien avec cet article.