Le 3 novembre, les électeurs de quatre États ont utilisé le bulletin pour fixer des protections pour les femmes et les enfants : des règles sur le sport des filles, une interdiction des chirurgies de changement de sexe sur les mineurs, et la prison à vie sans libération conditionnelle pour la traite d’un enfant à des fins de servitude sexuelle. À Washington et au Colorado, les majorités démocrates avaient refusé d’adopter ces politiques. En Arizona et au Nebraska, les législateurs avaient déjà agi sur le sport des filles. Les électeurs ont quand même utilisé le bulletin pour renforcer ou ancrer les règles.
Dans les États qui ont un processus d’initiative citoyenne, les pétitionnaires recueillent des signatures pour mettre une loi ou un amendement constitutionnel au bulletin. Les législateurs peuvent adopter la mesure, la rejeter, ou ne rien faire et laisser les électeurs décider. La mesure de Washington sur le sport est arrivée aux électeurs de cette façon après que les dirigeants législatifs ont refusé de l’étudier. L’ensemble de trois mesures du Colorado a suivi le même chemin après que des projets de loi connexes sont morts en comité à la Chambre. Les électeurs du Nebraska ont inscrit des règles semblables sur le sport dans la constitution de l’État, pour qu’une législature future ne puisse pas les abroger facilement. La législature de l’Arizona a renvoyé au bulletin une mesure plus ferme sur le sport et les installations, après des contestations judiciaires d’une loi de 2022.
Les totaux de vote ci-dessous ne sont pas officiels tant que chaque État ne les a pas certifiés.
Washington : Initiative 638 — adoptée
Les électeurs de Washington ont approuvé l’Initiative 638 avec environ 56,6 % de oui. Les résultats non officiels montraient 1 254 275 oui (56,58 %) et 962 553 non (43,42 %).
La mesure interdit aux élèves de sexe masculin les sports des filles de la maternelle à la 12e année (K–12) et exige que les élèves qui se joignent aux équipes de filles fournissent une vérification du sexe faite par un fournisseur de soins. Elle entre en vigueur le 3 décembre. Axios Seattle a rapporté que les opposants envisagent une contestation judiciaire.
L’I-638 est arrivée au bulletin comme initiative à la législature. Après que Let’s Go Washington a recueilli assez de signatures, Laurie Jinkins, présidente de la Chambre, et Jamie Pedersen, chef de la majorité au Sénat, ont dit que les démocrates ne tiendraient pas d’audiences et n’adopteraient pas la mesure, l’envoyant directement aux électeurs. Des projets de loi républicains sur la même question avaient auparavant été bloqués à la législature contrôlée par les démocrates, selon le Seattle Times.
Colorado : Propositions 133, 134 et 135 — adoptées
Protect Kids Colorado a recueilli des signatures pour trois initiatives législatives après que la Chambre, contrôlée par les démocrates, a fait mourir en comité des projets de loi correspondants. Les projets connexes sur les peines pour la traite, le sport des filles et les chirurgies de changement de sexe pour les mineurs ne sont jamais arrivés en séance.
Les électeurs du Colorado ont adopté les Propositions 133, 134 et 135. La Denver Gazette a inscrit les trois comme adoptées.
Proposition 133 — traite sexuelle d’enfants — adoptée
Les électeurs du Colorado ont adopté la Proposition 133, le Children Are Not For Sale Act. Elle élargit le crime de traite de personnes d’un mineur à des fins de servitude sexuelle et exige la prison à vie sans libération conditionnelle en cas de condamnation. Les résultats non officiels montraient environ 62,2 % de oui (1 458 340 oui contre 886 151 non).
Proposition 134 — sport des filles — adoptée
Les électeurs du Colorado ont adopté la Proposition 134. Elle exige que les équipes de la maternelle à la 12e année et les équipes universitaires soient désignées masculines, féminines ou mixtes, la participation étant fondée sur le sexe tel que défini par le système reproducteur biologique. Les personnes de sexe féminin peuvent se joindre aux équipes masculines lorsqu’il n’existe pas d’équipe féminine. Les résultats non officiels montraient environ 52,7 % de oui.
Proposition 135 — chirurgies de changement de sexe sur les mineurs — adoptée
Les électeurs du Colorado ont adopté la Proposition 135. Elle interdit les chirurgies sur les mineurs destinées à modifier les caractéristiques du sexe biologique et interdit les fonds de l’État ou du fédéral, le remboursement de Medicaid et la couverture d’assurance pour ces interventions. Elle permet des exceptions comme la circoncision masculine et le traitement des troubles du développement sexuel médicalement nécessaires. Les résultats non officiels montraient environ 52,3 % de oui.
Comme les Props 133 à 135 modifient des lois plutôt que la constitution, la législature peut plus tard les réviser ou les abroger. Le gouverneur élu Phil Weiser, qui s’opposait à l’ensemble, a dit mercredi que les mesures exigent « un long et sérieux examen » et que les législateurs pourraient faire des « ajustements », selon CBS Colorado.
Arizona : Proposition 318 — adoptée
Les électeurs de l’Arizona ont approuvé la Proposition 318, le Protect Girls’ Sports in Arizona Act, avec environ 58,9 % de oui.
L’Arizona avait déjà le Save Women’s Sports Act de 2022, signé par l’ancien gouverneur Doug Ducey, qui tenait les hommes de sexe masculin à l’écart des équipes scolaires de filles et de femmes. Des contestations judiciaires ont retardé l’application jusqu’à cette année. Les législateurs républicains ont renvoyé la Prop 318 au bulletin par la House Concurrent Resolution 2003. Elle réécrit et renforce la loi antérieure : elle définit le sexe par le certificat de naissance original ; elle étend les règles aux associations sportives et aux toilettes, vestiaires et douches utilisés pour le sport ; et elle permet aux athlètes de poursuivre pour des violations commises en connaissance de cause. Les nouvelles règles commencent le 1er janvier 2027. Mettre les règles renforcées au bulletin les rend plus difficiles à défaire, pour une législature future, qu’une simple loi ordinaire.
Nebraska : Initiative 442 — adoptée
Les électeurs du Nebraska ont approuvé l’Initiative 442 avec environ 68 % de oui.
Le Nebraska avait déjà une loi sur le sport. En 2025, l’Unicameral a adopté le LB 89, le Stand With Women Act, qui fixe des règles de participation au sport scolaire fondées sur le sexe biologique. L’Initiative 442, une pétition citoyenne menée par la campagne Fairness for Girls, ajoute des règles semblables à la constitution du Nebraska, pour qu’une législature future ne puisse pas les abroger à la majorité simple. Les écoles doivent désigner les équipes comme masculines, féminines ou mixtes selon le sexe, et les élèves de sexe masculin ne peuvent pas concourir dans les équipes de filles ou de femmes. Elle vise les écoles de la maternelle à la 12e année, les établissements publics d’enseignement supérieur (public colleges) et les écoles privées qui concourent contre eux. Le LB 89 demeure une loi, que l’amendement ait été adopté ou non. Le combat au bulletin portait sur la permanence.
Les résultats ne sont pas officiels tant qu’ils ne sont pas certifiés.