콜로라도 Jefferson County의 Dakota Ridge High School 소녀 주니어 바시티(JV) 배구 팀에 11학년 소녀 여덟 명이 지원했다가 탈락했어요. 부모들은 소년 선수가 팀에 들었다고 말해요.
가족들은 지금 Jeffco Public Schools에 답을 요구하고 있어요. 교육구의 답은 이거예요. 어느 학생이 남성인지 기록하지 않는다는 것이에요.
부모가 말하는 것
Dakota Ridge 가족 네 곳이 이달에 공개적으로 말했어요. Fox News가 보도했어요. 부모 Tanna Donalson은 Denver Gazette에, 자기 딸과 다른 소녀 일곱 명, 모두 11학년이고, 그 소년 선수를 포함한 9학년 신입생 여러 명 때문에 JV 팀에서 탈락했다고 말했어요. 그녀는 왜 부모와 선수에게 한 번도 알리지 않았는지 물었어요.
탈락한 소녀 중 한 명은 세터예요. 가족은 그 배구 프로그램 때문에 그녀를 Dakota Ridge에 학구 밖 등록으로 보냈고, 그녀는 대학에서 뛰고 싶어 해요. 그녀는 그 프로그램의 유료 여름 캠프와 추가 훈련에 갔어요. 그런데 선발 직전, 코치들이 그녀를 한 번도 해 본 적 없는 포지션인 라이트 공격수로 옮겼어요. 그녀는 탈락했어요. 코치는 서면으로 그녀가 "was beat out."라고 말했어요. 가족은 나중에 소년 선수가 소녀 팀의 세터로 뽑혔다는 것을 알게 되었어요.
그 어머니는 딸에게 자리가 당연히 주어졌어야 한다고 주장하는 것이 아니에요. 그녀는 교육구가 자격 기록, 선발 평가, 코치의 메시지를 공개해서 무슨 일이 있었는지 보여 주기를 원해요.
"These girls worked hard, dedicated their time, and put themselves through the tryout process with the expectation that the selection process would be fair and that the same standards would apply to every girl athlete," 다른 부모가 Fox News에 말했어요.
고발이 접수되었고, 교육구의 Title IX 조정관이 조사하고 있다고 한 부모가 Fox News에 말했어요. 아직 조사 결과는 없어요. 교육구는 어떤 관리자도 팀에 소년이 있다고 확인한 적이 없다고 말해요.
Jeffco가 말하는 것
Jeffco는 Denver Gazette에 "does not keep a record of whether or not a student is transgender."라고 말했어요. 설령 기록이 있어도, 교육구는 연방과 주의 개인정보 법이 학생에 대해 확인하거나 부인하는 것을 막을 것이라고 말했어요.
가족에게 준 답은, 관리자와 코치가 라커룸에서 더 많은 사생활을 원하는 소녀와 만나겠다는 편지였어요.
그래서 교육구는 자신을 소녀라고 하는 소년을 소녀 팀에 들여요. 그러면서 그런 일이 있었는지 누구에게도 말할 수 없다고 해요. 누가 남성인지 말할 수 없는 교육구는 소녀들에게 공정한 선발을 약속할 방법이 없어요.
교육위원회의 표결
Jeffco 교육위원회는 콜로라도 11월 3일 투표에 오른, 학교의 소녀 팀을 여성으로 유지하는 조치인 Proposition 134에 만장일치로 반대했어요. 위원 Peter Gibbins는 그것을 "sloppy policy"라고 불렀고, 소녀 체육을 약화할 수 있다고 말했어요.
"My concern is that for members of our public who are opposed to transgender athletes competing on sports teams — which is far more rare than people realize — if somebody were simply accused of being transgender, they would be subject to a lot of really invasive exams, which is, I think, just horrifying," Gibbins가 말했어요.
Prop 134는 어떤 검사도 요구하지 않아요. 주 공식 유권자 안내인 Blue Book에 따르면, 그 조치는 "does not impose a specific method for determining or demonstrating biological sex."예요. 각 학교나 교육구가 확인 방법을 스스로 정해요.
Prop 134가 하는 일
Prop 134는 콜로라도 주법을 바꿔요. 헌법을 개정하지는 않아요. Blue Book에 따른 쉬운 말은 이래요.
- 모든 학교 팀은 소년, 소녀, 또는 혼성으로 표시되어야 해요. 그것은 생물학적 성을 따라요.
- 소녀 팀은 소녀만의 팀이에요. 남성은 어떻게 말하든 그 팀에서 뛸 수 없어요.
- 소녀는 그 종목에 소녀 팀이 없으면 소년 팀에서 여전히 뛸 수 있어요. 혼성 팀은 모두에게 열려 있어요.
- 초등학교부터 대학까지 모든 학교 팀을 포함해요. 공립, 차터, 사립, 종교 학교예요. 교내 경기와 학교가 운영하는 방과 후 스포츠도 포함해요. 학교와 따로 운영되는 클럽이나 지역 리그는 포함하지 않아요.
- "Female"와 "male"은 생물학으로 정의돼요. Female은 난자를 만들도록 조직된 몸을 뜻해요. Male은 정자를 만들도록 조직된 몸을 뜻해요.
- 모든 교육위원회는 이것을 따르는 정책을 채택해야 해요. 공립 교육구가 거부하면, 주 Commissioner of Education이 나서야 해요.
- 소녀 팀을 여성으로 유지한다고 학교를 처벌할 수 있는 사람은 없어요. 어떤 주 기관, 인증 기관, 체육 협회도 조사하거나 제재할 수 없어요.
Yes 표는 콜로라도 전역의 소녀 팀이 남성에게 닫히고, Jeffco도 그 규칙을 따라야 한다는 뜻이에요. No 표는 각 교육구와 주 체육 협회에 맡긴다는 뜻이에요. 지금의 주 규칙에서는, 자신을 소녀라고 하는 소년이 Jeffco 같은 교육구의 소녀 팀에서 계속 뛸 수 있어요.
Blue Book은 한계 두 가지를 적어요. 그 조치는 성을 확인하는 주 전역의 한 가지 방법을 정하지 않아요. 그리고 콜로라도의 차별 금지법과 어떻게 맞을지는 "unclear at this time"예요.
Jeffco가 이렇게 해야 했던 것은 아니에요
Jeffco는 콜로라도의 차별 금지법과 Colorado High School Activities Association (CHSAA) 규칙이 그 정책을 요구한다고 말해요. 하지만 Gazette는 "school districts do not necessarily need to follow those guidelines,"라고 보도했어요.
Blue Book은 콜로라도의 학교와 교육구 적어도 일곱 곳이 이미 남성을 소녀 팀에서 빼 두고 있다고 말해요. 그중 여덟 곳이 소송한 뒤, CHSAA는 2025년 12월 합의에서 학교가 처벌 없이 소년 팀과 소녀 팀을 따로 둘 수 있다고 동의했어요. 그 소송에서 주 차별 금지법에 도전하는 부분은 아직 진행 중이에요.
연방 쪽
U.S. Supreme Court는 2026년 6월 30일 West Virginia v. B.P.J.에서, Title IX가 학교가 생물학적 여성을 위한 소녀 팀을 유지하는 것을 허용한다고 판결했어요. 그렇게 하는 주법도 합헌이라고 판결했어요. 그 판결이 주에 그것을 강제하지는 않아요. 그 결정은 이제 콜로라도 유권자의 몫이에요.
3월에 U.S. Department of Education의 Office for Civil Rights는 Jeffco가 Title IX를 위반했다고 판단했어요. 교육구 정책이 남학생을 소녀 화장실, 라커룸, 수학여행 숙소, 소녀 스포츠에 들이게 한다고 말했어요. 그 사무소는 Jeffco의 명단이 남성이 "may occupy up to 61 roster positions on girls' sports teams."라고 보여 준다고 했어요. Jeffco는 그 61명이 선수가 아니라 매니저, 트레이너, 마스코트였다고 말해요. CPR News가 보도했어요.
Jeffco는 연방 정부의 조건에 동의하지 않았어요. 그 조건이 주법을 어기게 할 것이라고 하면서요. Education Department는 그 뒤 교육구를 Justice Department에 넘겼다고 Fox News가 보도했어요. 7월에 Jeffco는 약 $50 million의 연방 자금을 지키려고 Education Department를 고소했어요.
9월 28일, Education Department는 Biden 행정부의 2024년 Title IX 규칙을 공식적으로 폐기하고 2020년 규칙을 되돌렸어요.
핵심
이 소녀들은 노력을 했어요. 클럽 경기를 하고, 캠프에 가고, 비시즌 시간을 들이고, 선발에 나갔어요. 부모들은 물러서지 않아요. 공정한 기회를 위해 자기 교육위원회와 싸워야 하는 것도 아니에요.
Prop 134는 주 전역에서 이것을 정리해요. 소녀 팀은 소녀의 것이에요. 콜로라도는 11월 3일에 투표해요. YES on 134에 투표하세요.
---
출처: Denver Gazette, Fox News, Colorado Legislative Council Blue Book, Proposition 134, U.S. Supreme Court, West Virginia v. B.P.J., U.S. Department of Education (2026년 3월 13일), U.S. Department of Education (2026년 9월 28일), CPR News, Chalkbeat Colorado
표지 사진: Mike Kaplan의 U.S. Air Force 사진(퍼블릭 도메인). 사진 속 선수들은 Air Force Academy 배구 선수이고 이 기사와 관련이 없어요.