한 문장, 이유는 없어요
10월 21일, Supreme Court는 Trump v. Kingdom(No. 26A416)에서 Trump 행정부의 집행정지 신청을 기각했어요. 명령은 한 문장이고 설명은 없어요. 대법관 Clarence Thomas와 Samuel Alito는 집행정지를 허락했을 거예요. 사건 기록은 다른 일곱 명이 어떻게 투표했는지 적지 않아요.
교도소가 하려던 일
Trump 대통령의 2025년 1월 20일 행정명령은 법무장관에게 "ensure that no Federal funds are expended for any medical procedure, treatment, or drug for the purpose of conforming an inmate's appearance to that of the opposite sex,"라고 지시했어요. SCOTUSblog가 인용한 그대로예요.
2026년 2월, Bureau of Prisons는 Program Statement 5260.01을 채택했어요. 그에 따르면 BOP는 성별 불쾌를 정신건강 진료로 다뤄요. 수술, 호르몬, 그리고 자신이 "social accommodations"라고 부르는 것의 제공을 멈춰요. 정부의 신청서에 따르면 "buttock padding," "breast padding," 가슴 "binders," "makeup", "wigs," 같은 물품이에요. BOP는 그 물품을 "remove or confiscate"하겠다고 했고, 그것은 "when practicable."라고 했어요.
BOP가 든 이유는 과학적 근거가 바뀌었다는 것과 보안이에요. BOP는 이런 개입이 수감자를 "target[s] for attacks,"로 만들고, "raise fairness concerns"하며 "breed resentment among other inmates."할 수 있다고 경고했어요. 또한 패드와 비슷한 물품이 "hide contraband,"에 쓰일 수 있고, 수감자들이 호르몬과 편의를 얻으려고 "threatened self-harm and suicide"했다고 말했어요.
NBC News는 영향을 받는 연방 수감자를 약 1,000명으로 봐요.
그 판사
수감자 세 명이 소송했어요. Alishea Kingdom, Jas Kapule, Solo Nichols예요. 각자는 여러 해 동안 호르몬을 받아 왔어요.
8월 26일, 선임 U.S. District Judge Royce Lamberth는 집단 전체에 대해 그 정책을 막고, BOP가 호르몬과 편의를 계속 공급하라고 명령했어요. 정부의 제출 서류에 따르면, 그는 그 정책이 행정명령을 "pretextual and reverse engineered to implement"하기 위한 것이라고 봤어요. 그는 또한 BOP가 "zero evidence from its own medical or mental health professionals."를 인용했다고 썼어요.
9월 18일, D.C. Circuit는 그의 명령을 정지하는 것을 2-1로 거부했어요. 명령에 따르면 Judge Wilkins와 Garcia가 다수였고, Judge Walker는 반대했어요.
Solicitor General D. John Sauer는 대법관들에게, 그 판사가 "substituting its own policy judgment for that of the agency"하고 있고 대통령의 지시를 따른다고 BOP를 탓하고 있다고 말했어요.
이것이 뜻하는 것
소송은 끝나지 않았어요. 하지만 법원이 판결할 때까지, 납세자는 연방 교도소의 반대 성의 호르몬과 패드를 계속 부담해요.
Supreme Court는 여성 스포츠에 관한 주법과, 미성년자에 대한 사춘기 억제제와 반대 성의 호르몬에 관한 주법을 유지해 왔어요. 교도소에 대해서는 다수가 끼어들려 하지 않았어요. 그리고 이유를 말하지 않았어요.