Oito meninas do 11º ano fizeram a seletiva para o time de vôlei júnior (JV) das meninas na Dakota Ridge High School, no condado de Jefferson, Colorado, e foram cortadas. Os pais dizem que um jogador do sexo masculino entrou no time.
As famílias agora exigem respostas da Jeffco Public Schools. Eis a resposta do distrito: ele não registra quais alunos são do sexo masculino.
O que os pais dizem
Quatro famílias da Dakota Ridge se pronunciaram em público neste mês, relatou a Fox News. A mãe Tanna Donalson disse ao Denver Gazette que a filha dela e outras sete meninas, todas do 11º ano, foram cortadas do time JV em favor de vários alunos do 9º ano, inclusive o jogador do sexo masculino. Ela perguntou por que pais e jogadoras nunca foram avisados.
Uma das meninas cortadas é levantadora. A família a matriculou, por matrícula aberta, na Dakota Ridge por causa do programa de vôlei, e ela quer jogar na faculdade. Ela foi ao acampamento de verão pago do programa e ao treino extra. Depois, pouco antes da seletiva, os técnicos a mudaram para atacante do lado direito, uma posição que ela nunca tinha jogado. Ela foi cortada. O técnico lhe disse por escrito que ela "was beat out." A família soube depois que um jogador do sexo masculino tinha sido escolhido para ser o levantador do time das meninas.
A mãe não diz que a filha tinha uma vaga garantida. Ela quer que o distrito abra os registros de elegibilidade, as avaliações da seletiva e as mensagens dos técnicos e mostre o que aconteceu.
"These girls worked hard, dedicated their time, and put themselves through the tryout process with the expectation that the selection process would be fair and that the same standards would apply to every girl athlete," outro dos pais disse à Fox News.
Uma queixa foi protocolada, e a coordenação de Title IX do distrito está investigando, disse um dos pais à Fox News. Ainda não há conclusão. O distrito diz que nenhum administrador confirmou que há um menino no time.
O que a Jeffco diz
A Jeffco disse ao Denver Gazette que "does not keep a record of whether or not a student is transgender." Mesmo que tivesse, disse o distrito, a lei federal e a estadual de privacidade a impediriam de confirmar ou negar qualquer coisa sobre um aluno.
A resposta às famílias foi uma carta dizendo que administradores e técnicos se reuniriam com qualquer menina que quisesse mais privacidade no vestiário.
Assim, o distrito deixa meninos que se identificam como meninas nos times das meninas. E também diz que não pode contar a ninguém se isso aconteceu. Um distrito que não consegue dizer quem é do sexo masculino não tem como prometer às suas meninas uma seletiva justa.
O voto do conselho escolar
O Conselho de Educação da Jeffco votou por unanimidade contra a Proposition 134, a medida na cédula do Colorado em 3 de novembro que manteria femininos os times escolares das meninas. O membro do conselho Peter Gibbins chamou a medida de "sloppy policy" e disse que ela poderia prejudicar o atletismo das meninas.
"My concern is that for members of our public who are opposed to transgender athletes competing on sports teams — which is far more rare than people realize — if somebody were simply accused of being transgender, they would be subject to a lot of really invasive exams, which is, I think, just horrifying," disse Gibbins.
A Prop 134 não exige exame nenhum. Segundo o guia oficial do eleitor do estado, o Blue Book, a medida "does not impose a specific method for determining or demonstrating biological sex." Cada escola ou distrito define o próprio jeito de verificar.
O que a Prop 134 faria
A Prop 134 mudaria a lei estadual do Colorado. Não emendaria a constituição. Em palavras simples, segundo o Blue Book:
- Todo time escolar tem de ser rotulado meninos, meninas ou misto. Isso segue o sexo biológico.
- Os times das meninas são só para meninas. Pessoas do sexo masculino não podem jogar neles, não importa como se identifiquem.
- Meninas ainda podem jogar num time de meninos se a escola não tiver time de meninas naquele esporte. Times mistos continuam abertos a todos.
- Cobre todo time escolar, do ensino fundamental à faculdade, em escolas públicas, charter, particulares e religiosas. Isso inclui esportes internos e esportes depois da aula organizados pela escola. Não cobre ligas de clube ou da comunidade que funcionam separadas das escolas.
- "Female" e "male" são definidos pela biologia. Feminino significa um corpo organizado em torno da produção de óvulos. Masculino significa um corpo organizado em torno da produção de espermatozoides.
- Todo conselho escolar tem de adotar uma política para cumprir isso. Se um distrito escolar público recusar, o comissário de Educação do estado tem de intervir.
- Ninguém pode punir uma escola por manter femininos os times das meninas. Nenhuma agência estadual, credenciadora ou associação atlética poderia investigá-la ou penalizá-la.
Um voto Sim significa que os times das meninas em todo o Colorado ficam fechados a pessoas do sexo masculino, e a Jeffco teria de seguir essa regra. Um voto Não deixa a decisão com cada distrito e com a associação atlética do estado. Pelas regras atuais do estado, isso quer dizer que meninos que se identificam como meninas podem continuar jogando nos times das meninas em distritos como a Jeffco.
O Blue Book aponta dois limites. A medida não fixa um método único, para o estado todo, de verificar o sexo. E está "unclear at this time" como ela vai se encaixar na lei antidiscriminação do Colorado.
A Jeffco não precisava fazer isso
A Jeffco diz que a lei antidiscriminação do Colorado e as regras da Colorado High School Activities Association (CHSAA) exigem essa política. Mas "school districts do not necessarily need to follow those guidelines," relatou a Gazette.
Pelo menos sete escolas e distritos do Colorado já mantêm pessoas do sexo masculino fora dos times das meninas, diz o Blue Book. Depois que oito deles processaram, a CHSAA aceitou, num acordo de dezembro de 2025, que as escolas podem manter times separados de meninos e de meninas sem punição. A parte desse processo que questiona a lei antidiscriminação do estado ainda está em curso.
O lado federal
A Suprema Corte dos EUA decidiu em 30 de junho de 2026, em West Virginia v. B.P.J., que o Title IX permite às escolas manter times das meninas para pessoas do sexo feminino biológico. Também decidiu que leis estaduais que fazem isso são constitucionais. A decisão não obriga os estados a fazer isso. Essa escolha agora é dos eleitores do Colorado.
Em março, o Office for Civil Rights do Departamento de Educação dos EUA concluiu que a Jeffco violou o Title IX. Disse que as políticas do distrito deixam alunos do sexo masculino nos banheiros das meninas, nos vestiários, nos quartos de pernoite das viagens escolares e nos esportes das meninas. O órgão disse que as listas da Jeffco mostravam que pessoas do sexo masculino "may occupy up to 61 roster positions on girls' sports teams." A Jeffco diz que esses 61 eram auxiliares, preparadores e mascotes, não atletas, relatou a CPR News.
A Jeffco não aceitou os termos do governo federal e disse que eles a obrigariam a descumprir a lei estadual. O Departamento de Educação desde então encaminhou o distrito ao Departamento de Justiça, relatou a Fox News. Em julho, a Jeffco processou o Departamento de Educação para proteger cerca de $50 milhões em verba federal.
Em 28 de setembro, o Departamento de Educação derrubou formalmente a regra de Title IX de 2024 do governo Biden e restaurou a regra de 2020.
A conclusão
Essas meninas fizeram o trabalho. Jogaram vôlei de clube, foram ao acampamento, cumpriram as horas fora de temporada e apareceram na seletiva. Os pais não recuam, e elas não deveriam ter de brigar com o próprio conselho escolar por uma chance justa.
A Prop 134 resolveria isso no estado inteiro: os times das meninas são para meninas. O Colorado vota em 3 de novembro. Vote SIM na 134.
---
Fontes: Denver Gazette, Fox News, Blue Book do Colorado Legislative Council, Proposition 134, Suprema Corte dos EUA, West Virginia v. B.P.J., Departamento de Educação dos EUA (13 de março de 2026), Departamento de Educação dos EUA (28 de setembro de 2026), CPR News, Chalkbeat Colorado
Foto de capa: foto da U.S. Air Force por Mike Kaplan (domínio público). As jogadoras da imagem são jogadoras de vôlei da Air Force Academy e não têm ligação com esta matéria.