Nebraska håller redan, genom lag, pojkar och män borta från flickors idrott. Den 3 november kan väljarna låsa fast det i delstatens författning, där politiker inte i tysthet kan riva upp det.
Vad som står på valsedeln
Det här är den officiella frågan på valsedeln från Nebraskas Secretary of State:
> Shall the Nebraska Constitution be amended to provide: (1) Schools must expressly designate each athletic team or sport as one of the following based on biological sex: (a) Males, men, or boys; (b) females, women, or girls; or (c) coed or mixed; and (2) Athletic teams or sports designated for females, women, or girls shall not be open to students of the male sex?
Vad en Ja-röst gör
- Varje skollag måste märkas pojkar, flickor eller blandat, utifrån biologiskt kön.
- Flickors lag är stängda för pojkar och män. Inga undantag för pojkar som säger sig vara flickor.
- Det omfattar offentliga skolor, offentliga college och universitet, och varje privat skola som spelar mot dem. Det inkluderar internidrott.
- Det gäller av sig självt. Lagstiftarna behöver inte anta något för att det ska träda i kraft.
- Om en domstol upphäver en del består resten.
En Nej-röst lämnar författningen som den är.
Varför skriva in det i författningen?
Nebraska antog Stand With Women Act (LB 89) år 2025. Den håller pojkar och män borta från flickors lag. Men en lag kan ändras av nästa legislatur. LB 89 antogs med 33 röster, precis det minimum som krävdes för att bryta en filibuster, två år efter att den först lades fram, rapporterade Nebraska Examiner.
En författningsändring kan bara ändras av väljarna.
"Putting this in the Constitution means that changes only if the people of Nebraska decided should," sa tidigare delstatssenatorn Julie Slama, en av förslagsställarna, vid utfrågningen den 14 oktober, rapporterade Daily Nebraskan. "Fifty years ago, women fought for girls to get on the field. Our job is to fight to make sure they stay there."
En rekordnamninsamling
Slama säger att mer än 211,000 invånare i Nebraska skrev på, flest för något medborgarinitiativ i delstatens historia. Secretary of State slutade räkna när myndigheten hade verifierat 138,613 giltiga namnunderskrifter, väl över kravet, med tillräckligt många underskrifter i 59 countyn, där 38 krävdes.
Stämningen för att hålla det borta från valsedeln misslyckades
En väljare i Lincoln stämde för att stoppa förslaget. Hon hävdade att enradssammanfattningen på namninsamlingen inte sa tillräckligt. En domare i Lancaster County avvisade målet i september. Den 16 oktober instämde Nebraskas högsta domstol, 7-0.
Den som vill ha detaljerna, sa domstolen, "need only flip over the page to read the proposed initiative's full text," rapporterade Nebraska Examiner.
Initiativ 442 står kvar på valsedeln.
Nästa utfrågningar
Secretary of State höll den första offentliga utfrågningen i Capitol i Lincoln den 14 oktober. De två nästa är torsdagen den 22 oktober, kl. 18–21 på Buffalo County Extension Building i Kearney, och lördagen den 24 oktober, kl. 10–13 på Millard Branch Library i Omaha (Central time).
Slutsatsen
Flickorna i Nebraska har förtjänat sina platser, sina medaljer och sina stipendier. Initiativ 442 ser till att ingen framtida legislatur kan lämna över dem till pojkar och män. Valdagen är den 3 november.
Omslagsfoto: Nebraska National Guard (public domain)