Billboard Chris
Ang harap ng gusali ng Korte Suprema ng Estados Unidos sa ilalim ng bughaw na langit

Oktubre 21, 2026

Hindi hahayaan ng Korte Suprema na itigil ng mga pederal na bilangguan ang mga hormone ng kabilang kasarian, mga peluka, at palaman para sa mga bilanggong nagpapakilala bilang kabilang kasarian. Sina Thomas at Alito lamang ang papayag sana

Tinanggihan ng Korte Suprema, nang walang paliwanag, ang emerhensiyang kahilingan ng administrasyong Trump sa Trump v. Kingdom. Ibibigay sana nina Hukom Thomas at Alito ang stay. Nanatili ang utos ng isang pederal na hukom, kaya dapat ipagpatuloy ng Bureau of Prisons ang pagbibigay ng mga hormone ng kabilang kasarian, mga peluka, palaman, at makeup sa mga bilanggong nagpapakilala bilang kabilang kasarian habang nagpapatuloy ang kaso.

Isang pangungusap, walang mga dahilan

Noong Oktubre 21, tinanggihan ng Korte ang aplikasyon ng administrasyong Trump para sa isang stay sa Trump v. Kingdom (No. 26A416). Isang pangungusap ang haba ng utos at walang ibinigay na paliwanag. Papayag sana sina Hukom Clarence Thomas at Samuel Alito sa stay. Hindi naitala ng docket kung paano bumoto ang pitong iba pa.

Ano ang gustong gawin ng mga bilangguan

Inutusan ng executive order ni Pangulong Trump noong Enero 20, 2025, ang attorney general na "ensure that no Federal funds are expended for any medical procedure, treatment, or drug for the purpose of conforming an inmate's appearance to that of the opposite sex," gaya ng sinipi ng SCOTUSblog.

Noong Pebrero 2026, pinagtibay ng Bureau of Prisons ang Program Statement 5260.01. Sa ilalim nito, gagamutin ng BOP ang disporia kaugnay ng kasarian sa pamamagitan ng pangangalagang pangkalusugan ng isip. Ititigil nito ang pagbibigay ng mga operasyon, mga hormone, at ang tinatawag nitong "social accommodations": mga bagay gaya ng "buttock padding," "breast padding," dibdib na "binders," "makeup" at "wigs," ayon sa aplikasyon ng gobyerno. Sinabi nitong "remove or confiscate" ang mga bagay na iyon "when practicable."

Ibinigay ng BOP ang mga dahilan nito: nagbago ang siyentipikong ebidensiya, at ang seguridad. Binabalaan nitong maaaring gawin ng mga interbensiyong ito ang mga bilanggo na "target[s] for attacks," "raise fairness concerns" at "breed resentment among other inmates." Sinabi rin nitong maaaring gamitin ang palaman at mga katulad na bagay upang "hide contraband," at na may mga bilanggong "threatened self-harm and suicide" upang makakuha ng mga hormone at mga akomodasyon.

Inilalagay ng NBC News sa humigit-kumulang 1,000 ang bilang ng mga apektadong pederal na bilanggo.

Ang hukom

Tatlong bilanggo ang nagsampa: sina Alishea Kingdom, Jas Kapule, at Solo Nichols. Bawat isa ay tumatanggap ng mga hormone nang mga taon.

Noong Agosto 26, hinarang ni Senior U.S. District Judge Royce Lamberth ang patakaran para sa buong klase at inutusan ang BOP na ipagpatuloy ang pagbibigay ng mga hormone at mga akomodasyon. Natuklasan niyang ang patakaran ay "pretextual and reverse engineered to implement" ang executive order, ayon sa dokumentong inihain ng gobyerno. Isinulat din niya na nagbanggit ang BOP ng "zero evidence from its own medical or mental health professionals."

Noong Setyembre 18, tumanggi ang D.C. Circuit na pansamantalang itigil ang kanyang utos, 2-1. Sina Hukom Wilkins at Garcia ang nasa mayorya, at kumontra si Hukom Walker, ayon sa utos.

Sinabi ni Solicitor General D. John Sauer sa mga mahistrado na ang hukom ay "substituting its own policy judgment for that of the agency" at sinisisi ang BOP dahil sumusunod ito sa mga utos ng pangulo.

Ano ang ibig sabihin nito

Hindi pa tapos ang demanda. Ngunit hanggang magpasya ang mga hukuman, patuloy na pinopondohan ng mga nagbabayad ng buwis ang mga hormone ng kabilang kasarian at ang palaman sa mga pederal na bilangguan.

Pinagtibay ng Korte Suprema ang mga batas ng estado tungkol sa palakasan ng mga babae at tungkol sa mga blocker ng pagbibinata at mga hormone ng kabilang kasarian para sa mga menor de edad. Sa mga bilangguan, hindi handang mamagitan ang isang mayorya. At hindi nito sinabi kung bakit.

Lahat ng balita →

Mag-subscribe. Kumuha ng mga update.

Balita, mga tagumpay sa batas, at mga kasangkapan upang sabihin ang katotohanan — isang pag-uusap sa bawat pagkakataon.

Pumili kayo ng isang pang-araw-araw na update ng balita, isang lingguhang buod, o pareho.

Dalas ng email

Pumili ng isa o pareho.