Небраска вже законом не пускає осіб чоловічої статі до дівчачого спорту. 3 листопада виборці можуть замкнути це в конституції штату, де політики не зможуть тихо це скасувати.
Що на бюлетені
Це офіційне питання бюлетеня від секретаря штату Небраска:
> Чи внести до Конституції Небраски поправку такого змісту: (1) школи мають прямо позначити кожну спортивну команду або вид спорту як один із таких на підставі біологічної статі: (a) особи чоловічої статі, чоловіки або хлопці; (b) особи жіночої статі, жінки або дівчата; або (c) спільні чи змішані; і (2) спортивні команди або види спорту, позначені для осіб жіночої статі, жінок або дівчат, не є відкритими для учнів чоловічої статі?
Що дає голос «Так»
- Кожна шкільна команда має бути позначена як хлопці, дівчата або змішана, на підставі біологічної статі.
- Дівчачі команди закриті для осіб чоловічої статі. Жодних винятків для хлопців, які називають себе дівчатами.
- Поправка охоплює державні школи, державні коледжі й університети і будь-яку приватну школу, яка грає проти них. Це включає внутрішньошкільний спорт.
- Поправка діє сама. Законодавцям не треба нічого ухвалювати, щоб вона набрала чинності.
- Якщо суд скасує одну частину, решта лишається.
Голос «Ні» залишає конституцію такою, як вона є.
Навіщо вносити це до конституції?
Небраска ухвалила Stand With Women Act (LB 89) у 2025 році. Він не пускає осіб чоловічої статі до дівчачих команд. Але закон може змінити наступний Legislature. LB 89 ухвалили 33 голосами, мінімумом, потрібним, щоб подолати фільбастер, через два роки після того, як його вперше запропонували, повідомив Nebraska Examiner.
Поправку до конституції можуть змінити лише виборці.
"Putting this in the Constitution means that changes only if the people of Nebraska decided should," сказала колишня сенаторка штату Julie Slama, одна зі спонсорок, на слуханні 14 жовтня, повідомив Daily Nebraskan. "Fifty years ago, women fought for girls to get on the field. Our job is to fight to make sure they stay there."
Рекордна петиція
Slama каже, що підписали понад 211 000 жителів Небраски, найбільше для будь-якої ініціативи в історії штату. Секретар штату припинив підрахунок, щойно перевірив 138 613 дійсних підписів, значно більше за вимогу, з достатньою кількістю підписів у 59 округах, де вимагалося 38.
Позов, щоб не пустити це на бюлетень, провалився
Виборчиня з Лінкольна подала позов, щоб заблокувати міру. Вона стверджувала, що однорядковий підсумок на петиції сказав недостатньо. Суддя округу Ланкастер відхилив справу у вересні. 16 жовтня Верховний суд Небраски погодився, 7-0.
Кожен, хто хоче подробиць, сказав суд, "need only flip over the page to read the proposed initiative's full text," повідомив Nebraska Examiner.
Ініціатива 442 лишається на бюлетені.
Наступні слухання
Секретар штату провів перше публічне слухання в Капітолії в Лінкольні 14 жовтня. Наступні два — четвер, 22 жовтня, 18:00–21:00, у Buffalo County Extension Building у Kearney, і субота, 24 жовтня, 10:00–13:00, у Millard Branch Library в Омасі (центральний час).
Головне
Дівчата Небраски заробили свої місця, свої медалі й свої стипендії. Ініціатива 442 гарантує, що жоден майбутній Legislature не віддасть їх особам чоловічої статі. День виборів — 3 листопада.
Фото обкладинки: Nebraska National Guard (суспільне надбання)