八名十一年级女孩参加了科罗拉多州杰斐逊县 Dakota Ridge High School 女子初级校队（JV）排球的选拔，结果被淘汰。她们的家长说，一名男性球员入选了校队。
这些家庭现在要求 Jeffco Public Schools 给出答案。学区的回答是：它不记录哪些学生是男性。
家长怎么说
四个 Dakota Ridge 家庭本月公开出面，Fox News 报道。家长 Tanna Donalson 告诉 Denver Gazette，她的女儿和其他七名女孩都是十一年级，被淘汰出 JV 队，留下的是若干九年级学生，其中包括那名男性球员。她问，为什么从未告知家长和球员。
被淘汰的女孩中有一名二传。她的家庭为了该校的排球项目，通过开放入学把她送进 Dakota Ridge，她想在大学打球。她参加了该项目的付费夏令营和额外训练。然后，就在选拔前不久，教练把她改打接应，这是她从未打过的位置。她被淘汰。教练书面告诉她，她 "was beat out." 她的家庭后来得知，一名男性球员被选去在女子队打二传。
她的母亲并不是声称女儿理应得到一个名额。她要学区公开资格记录、选拔评估和教练往来信息，并说明发生了什么。
"These girls worked hard, dedicated their time, and put themselves through the tryout process with the expectation that the selection process would be fair and that the same standards would apply to every girl athlete," 另一名家长告诉 Fox News。
已经提交了一份投诉，学区的 Title IX 协调员正在调查，一名家长告诉 Fox News。目前尚未作出认定。学区说，没有管理人员确认队里有一名男孩。
Jeffco 怎么说
Jeffco 告诉 Denver Gazette，它 "does not keep a record of whether or not a student is transgender." 学区说，即便有记录，联邦和州的隐私法也会使它不能确认或否认关于某名学生的任何事情。
它给这些家庭的答复是一封信，说管理人员和教练会与任何希望在更衣室获得更多隐私的女孩见面。
于是，学区让自称是女孩的男孩进入女子队。它又说，不能告诉任何人这件事是否已经发生。一个说不出谁是男性的学区，无法向它的女孩承诺公平的选拔。
教育委员会的投票
Jeffco 教育委员会一致投票反对 Proposition 134。这项措施列在科罗拉多 11 月 3 日的选票上，将使学校的女子队保持为女性的。委员会成员 Peter Gibbins 称之为 "sloppy policy"，并说它可能削弱女子体育。
"My concern is that for members of our public who are opposed to transgender athletes competing on sports teams — which is far more rare than people realize — if somebody were simply accused of being transgender, they would be subject to a lot of really invasive exams, which is, I think, just horrifying," Gibbins 说。
Prop 134 不要求任何检查。根据该州的官方选民指南 Blue Book，这项措施 "does not impose a specific method for determining or demonstrating biological sex." 每所学校或每个学区自行设定核查方式。
Prop 134 会做什么
Prop 134 将修改科罗拉多州的法律。它不会修改宪法。用明白的话说，根据 Blue Book：
- 每一支校队都必须标明为男孩队、女孩队或男女混合队。 依据是生理性别。
- 女子队只给女孩。 男性不能在上面打球，无论他们如何自称。
- 如果学校没有该项目的女子队，女孩仍然可以参加男孩队。 男女混合队仍然对所有人开放。
- 它覆盖每一支校队， 从小学直到大学，包括公立、特许、私立和宗教学校。其中包括校内比赛和学校举办的课后体育。它不包括与学校分开运营的俱乐部或社区联赛。
- "Female" 与 "male" 由生物学界定。 女性是指围绕产生卵子而组织起来的身体。男性是指围绕产生精子而组织起来的身体。
- 每一个教育委员会都必须通过一项政策来遵循它。如果公立学区拒绝，州 Commissioner of Education 必须介入。
- 任何人不得因为学校使女子队保持为女性的而惩罚该学校。 任何州机构、认证机构或体育协会都不得调查或处罚它。
投 Yes 意味着科罗拉多各地的女子队不对男性开放，而且 Jeffco 必须遵守这条规则。投 No 则把它留给每个学区以及州体育协会。按照目前的州规则，这意味着在 Jeffco 这样的学区里，自称是女孩的男孩可以继续参加女子队。
Blue Book 指出两项限度。这项措施没有设定全州统一的核验生理性别的方法。而且它将如何与科罗拉多的反歧视法衔接，"unclear at this time"。
Jeffco 并非必须这样做
Jeffco 说，科罗拉多的反歧视法以及 Colorado High School Activities Association（CHSAA）的规则要求它实行这项政策。但 "school districts do not necessarily need to follow those guidelines," Gazette 报道。
至少已有七所科罗拉多学校和学区把男性排除在女子队之外，Blue Book 说。在其中八所提起诉讼之后，CHSAA 在 2025 年 12 月的和解中同意，学校可以保持男孩队与女孩队分开，而不受处罚。该诉讼中挑战州反歧视法的部分仍在进行。
联邦这一侧
美国 Supreme Court 于 2026 年 6 月 30 日在 West Virginia v. B.P.J. 一案中裁定，Title IX 允许学校把女子队保留给生理性别为女性的学生。它还裁定，这样做的州法律符合宪法。该裁定并不强制各州这样做。这个决定现在属于科罗拉多的选民。
3 月，美国教育部 Office for Civil Rights 认定 Jeffco 违反了 Title IX。它说，学区的政策让男学生进入女孩的浴室、更衣室、学校旅行的过夜房间以及女子体育。该办公室说，Jeffco 的名册显示男性 "may occupy up to 61 roster positions on girls' sports teams." Jeffco 说，这 61 人是经理、训练员和吉祥物，不是运动员，CPR News 报道。
Jeffco 尚未同意联邦政府的条件，称这些条件会迫使它违反州法。教育部此后已把该学区移交司法部，Fox News 报道。7 月，Jeffco 起诉教育部，以保护大约 5000 万美元的联邦资金。
9 月 28 日，教育部正式废除了 Biden 政府 2024 年的 Title IX 规则，并恢复了 2020 年的规则。
底线
这些女孩付出了努力。她们打过俱乐部球，参加过训练营，投入了休赛期的时间，并出席了选拔。她们的家长没有退让。她们本不应当为了一次公平的机会，而去跟自己的教育委员会对抗。
Prop 134 将在全州把这件事定下来：女子队是给女孩的。科罗拉多于 11 月 3 日投票。请对 134 投 YES。
---
来源： Denver Gazette、Fox News、Colorado Legislative Council Blue Book, Proposition 134、U.S. Supreme Court, West Virginia v. B.P.J.、U.S. Department of Education (March 13, 2026)、U.S. Department of Education (Sept. 28, 2026)、CPR News、Chalkbeat Colorado
封面照片：美国空军照片，拍摄者 Mike Kaplan（公有领域）。图中球员是空军学院排球运动员，与本报道无关。