Otto ragazze del penultimo anno hanno fatto il provino per la squadra femminile di pallavolo junior varsity della Dakota Ridge High School, nella contea di Jefferson, in Colorado, e sono state escluse. I loro genitori dicono che un giocatore maschio è stato preso.
Le famiglie ora chiedono risposte alle Jeffco Public Schools. Ecco la risposta del distretto: non tiene traccia di quali studenti sono maschi.
Che cosa dicono i genitori
Quattro famiglie della Dakota Ridge si sono esposte questo mese, ha riferito Fox News. La madre Tanna Donalson ha detto alla Denver Gazette che sua figlia e altre sette ragazze, tutte del penultimo anno, sono state escluse dalla squadra JV a favore di diversi studenti del primo anno, tra cui il giocatore maschio. Ha chiesto perché genitori e giocatrici non ne siano mai stati informati.
Una delle ragazze escluse è un’alzatrice. La famiglia l’aveva iscritta alla Dakota Ridge, fuori dalla scuola di zona, per il programma di pallavolo, e lei vuole giocare all’università. Ha fatto lo stage estivo a pagamento del programma e gli allenamenti extra. Poi, poco prima dei provini, gli allenatori l’hanno spostata nel ruolo di opposta, una posizione che non aveva mai giocato. È stata esclusa. L’allenatore le ha scritto che "was beat out." La famiglia ha saputo dopo che un giocatore maschio era stato scelto come alzatore nella squadra delle ragazze.
Sua madre non sostiene che alla figlia spettasse un posto. Vuole che il distretto apra i registri di idoneità, le valutazioni dei provini e i messaggi degli allenatori e mostri che cosa è successo.
"These girls worked hard, dedicated their time, and put themselves through the tryout process with the expectation that the selection process would be fair and that the same standards would apply to every girl athlete," ha detto un altro genitore a Fox News.
È stato presentato un reclamo, e il coordinatore del Title IX del distretto sta indagando, ha detto un genitore a Fox News. Non ci sono ancora conclusioni. Il distretto dice che nessun amministratore ha confermato che in squadra ci sia un ragazzo.
Che cosa dice Jeffco
Jeffco ha detto alla Denver Gazette che "does not keep a record of whether or not a student is transgender." Anche se lo facesse, ha detto il distretto, la legge federale e statale sulla privacy gli impedirebbe di confermare o smentire qualsiasi cosa su uno studente.
La risposta alle famiglie è stata una lettera: amministratori e allenatori incontreranno qualsiasi ragazza che voglia più privacy nello spogliatoio.
Così il distretto fa entrare, nelle squadre delle ragazze, i ragazzi che si identificano come ragazze. E dice anche di non poter dire a nessuno se questo sia successo. Un distretto che non sa dire chi è maschio non ha modo di promettere alle sue ragazze un provino equo.
Il voto del consiglio scolastico
Il Board of Education di Jeffco ha votato all’unanimità contro la Proposition 134, la misura sulla scheda del Colorado del 3 novembre che terrebbe femminili le squadre scolastiche delle ragazze. Il consigliere Peter Gibbins l’ha chiamata "sloppy policy" e ha detto che potrebbe minare l’atletica delle ragazze.
"My concern is that for members of our public who are opposed to transgender athletes competing on sports teams — which is far more rare than people realize — if somebody were simply accused of being transgender, they would be subject to a lot of really invasive exams, which is, I think, just horrifying," ha detto Gibbins.
La Prop 134 non richiede alcun esame. Secondo la guida ufficiale dello Stato per gli elettori, il Blue Book, la misura "does not impose a specific method for determining or demonstrating biological sex." Ogni scuola o distretto stabilisce il proprio modo di verificare.
Che cosa farebbe la Prop 134
La Prop 134 cambierebbe la legge dello Stato del Colorado. Non modificherebbe la costituzione. In parole povere, secondo il Blue Book:
- Ogni squadra scolastica deve essere etichettata ragazzi, ragazze o mista. Si basa sul sesso biologico.
- Le squadre delle ragazze sono solo per le ragazze. I maschi non possono giocarci, in qualunque modo si identifichino.
- Le ragazze possono ancora giocare in una squadra di ragazzi se la scuola non ha una squadra di ragazze in quello sport. Le squadre miste restano aperte a tutti.
- Copre ogni squadra scolastica, dalla scuola elementare fino all’università, nelle scuole pubbliche, charter, private e religiose. Comprende gli sport intramurali e gli sport doposcuola gestiti dalla scuola. Non copre i club o i campionati di comunità gestiti separatamente dalle scuole.
- "Female" e "male" sono definiti dalla biologia. Female significa un corpo organizzato intorno alla produzione di ovuli. Male significa un corpo organizzato intorno alla produzione di spermatozoi.
- Ogni consiglio scolastico deve adottare una politica per applicarla. Se un distretto scolastico pubblico rifiuta, deve intervenire il Commissioner of Education dello Stato.
- Nessuno può punire una scuola perché tiene femminili le squadre delle ragazze. Nessuna agenzia dello Stato, nessun ente di accreditamento e nessuna associazione sportiva potrebbe indagare o sanzionarla.
Un voto Sì significa che le squadre delle ragazze in tutto il Colorado sono chiuse ai maschi, e Jeffco dovrebbe seguire quella regola. Un voto No lo lascia a ciascun distretto e all’associazione sportiva dello Stato. Con le regole statali attuali, questo vuol dire che i ragazzi che si identificano come ragazze possono continuare a giocare nelle squadre delle ragazze in distretti come Jeffco.
Il Blue Book segnala due limiti. La misura non fissa un unico metodo, valido in tutto lo Stato, per verificare il sesso. Ed è "unclear at this time" come si concilierà con la legge antidiscriminazione del Colorado.
Jeffco non era obbligato a farlo
Jeffco dice che la legge antidiscriminazione del Colorado e le regole della Colorado High School Activities Association (CHSAA) impongono la sua politica. Ma "school districts do not necessarily need to follow those guidelines," ha riferito la Gazette.
Almeno sette scuole e distretti del Colorado tengono già i maschi fuori dalle squadre delle ragazze, dice il Blue Book. Dopo che otto di loro hanno fatto causa, la CHSAA ha accettato, in un accordo del dicembre 2025, che le scuole possono tenere squadre separate per ragazzi e ragazze senza essere sanzionate. La parte di quella causa che contesta la legge antidiscriminazione dello Stato è ancora in corso.
Il versante federale
La Corte Suprema degli Stati Uniti ha deciso il 30 giugno 2026, in West Virginia v. B.P.J., che il Title IX permette alle scuole di riservare le squadre delle ragazze alle femmine biologiche. Ha stabilito anche che le leggi statali che lo fanno sono costituzionali. La sentenza non obbliga gli Stati a farlo. Quella decisione ora spetta agli elettori del Colorado.
A marzo l’Office for Civil Rights del Dipartimento dell’Istruzione degli Stati Uniti ha stabilito che Jeffco ha violato il Title IX. Ha detto che le politiche del distretto fanno entrare studenti maschi nei bagni delle ragazze, negli spogliatoi, nelle stanze dei pernottamenti durante i viaggi scolastici e nello sport delle ragazze. L’ufficio ha detto che le rose di Jeffco mostravano che i maschi "may occupy up to 61 roster positions on girls' sports teams." Jeffco dice che quei 61 erano manager, trainer e mascotte, non atleti, ha riferito CPR News.
Jeffco non ha accettato le condizioni del governo federale, dicendo che la costringerebbero a violare la legge dello Stato. Il Dipartimento dell’Istruzione ha poi trasmesso il distretto al Dipartimento di Giustizia, ha riferito Fox News. A luglio Jeffco ha fatto causa al Dipartimento dell’Istruzione per proteggere circa 50 milioni di dollari di finanziamenti federali.
Il 28 settembre il Dipartimento dell’Istruzione ha formalmente cancellato la norma Title IX del 2024 dell’amministrazione Biden e ha ripristinato la norma del 2020.
Il punto
Queste ragazze hanno fatto il lavoro. Hanno giocato nei club, sono andate allo stage, hanno messo le ore di fuoristagione e si sono presentate ai provini. I loro genitori non cedono, e non dovrebbero dover combattere il proprio consiglio scolastico per una possibilità equa.
La Prop 134 lo chiuderebbe in tutto lo Stato: le squadre delle ragazze sono per le ragazze. Il Colorado vota il 3 novembre. Vota SÌ sulla 134.
---
Fonti: Denver Gazette, Fox News, Colorado Legislative Council Blue Book, Proposition 134, U.S. Supreme Court, West Virginia v. B.P.J., U.S. Department of Education (13 marzo 2026), U.S. Department of Education (28 settembre 2026), CPR News, Chalkbeat Colorado
Foto di copertina: foto della U.S. Air Force di Mike Kaplan (pubblico dominio). Le giocatrici nella foto sono giocatrici di pallavolo della Air Force Academy e non hanno legami con questa storia.